Yotsuba décide de préparer des pancakes pour tout le monde, mais former une galette bien ronde et la retourner se révèle plus difficile qu'il n'y paraît. Elle fera aussi une visite au grand magasin d'électroménager, accompagnée de Fûka, Jumbo et de son père. Ce sera l'occasion de découvrir toutes sortes d'appareils amusants, mais aussi de faire quelques bêtises avec des appareils...

L'ours en peluche de Yotsuba est devenu aphone. Elle va avoir besoin de l'aide de tous ses amis pour parvenir à le guerrir.

Yotsuba multiplie les bêtises : ayant entrepris de repeindre la table de la cuisine, elle met de la peinture indélébile partout. Puis elle découvre les joies du camping avec ses amies. Entre le montage de la tente et le barbecue, elles sont loin de s'ennuyer.

Avant de sortir son 1er album solo, Medi a fait ses classes en assurant les 1ères parties de Duffy, Supergrass ou KT Tunstall et en accompagnant Charlie Winston sur son album et en concert. Medi est batteur, masi également bassiste, joue du Wurlitzer (piano électrique des albums de Stevie Wonder) et tient la guitare comme Steve Cropper, son héros, dont les riffs émaillent les hits d'Otis Redding et de la Stax. ''You got me (moving)'' a été produit par Tony Berg (Aimee Mann, Balck Rebel Motorcycle Club, Beck, Wendy & Lisa...) à Brentwood, Los Angeles.

James Morrison est un chanteur, auteur-compositeur et guitariste britannique né à Rugby le 13 août 1984. Il enregistre son premier album, Undiscovered, en 2006. Par la suite sort le single You Give Me Something, qui est devenu un énorme succès à travers l'Europe, l'Australie et le Japon.