1969. Après avoir passé plus de dix ans à enseigner au Hunter College de New York, l`estimé docteur Jones, professeur d`archéologie, est sur le point de prendre sa retraite et de couler des jours paisibles. Tout bascule après la visite surprise de sa filleule Helena Shaw, qui est à la recherche d`un artefact rare que son père a confié à Indy des années auparavant : le fameux cadran d`Archimède, une relique qui aurait le pouvoir de localiser les fissures temporelles. En arnaqueuse accomplie, Helena vole l`objet et quitte précipitamment le pays afin de le vendre au plus offrant. Indy n`a d`autre choix que de se lancer à sa poursuite. Il ressort son fedora et son blouson de cuir pour une dernière virée.